lunes, 31 de diciembre de 2018

Feliz Año Nuevo

Das Ende eines anderen Jahres ist gekommen ... Heute verabschieden wir uns von 2018 und umarmen wir mit Kraft und Hoffnung im Jahr 2019.

Ich konnte nichts anderes tun, als mit einem der besten Dinge, die ich in diesem Jahr erlebt habe, zu nicken: im Team von Alexandra Renke zu sein, mit allen in Rösrath gewesen zu sein und ihr wunderschönes Material zu verwenden. Dies wurde zweifellos ein Traum erfüllt.

Also lassen wir alle glücklichen Momente in Rot hinter ...









Und wir bregrüssen den 2019, immer noch leer, mit der Hoffnung, es nach und nach von mehr Träumen, mehr Illusionen und Freuden anzuziehen.



Glückliches 2019 ❤️

Llegó el final de otro año... Hoy despedimos al 2018 y abrazamos con fuerza, y esperanza, al 2019.

No podía hacerlo de otra manera que con un guiño a una de las mejores cosas que me llevo de este año: poder estar en el equipo de Alexandra Renke, haber podido estar en Rösrath con todas ellas y usar su precioso material. Este ha sido, sin duda, un sueño cumplido.





Así pues, dejamos atrás todos los momentos felices vestidos de rojo...

Y recibimos al 2019, aún vacío, con la ilusión de vestirlo poco a poco de más sueños, más ilusiones y alegrías.



Feliz 2019 ❤️

lunes, 24 de diciembre de 2018

Merry Christmas

Und endlich ist es soweit, es ist Weihnachten!

Ich konnte diese Seite nicht verpassen, die diesem magischen Tag gewidmet ist, richtig?

Wir feiern es morgen, am 25, mittags ... am Morgen werden die Kinder, und die nicht mehr so Kinder sind, ihre Geschenke am Fuße des Baumes finden, und dann werden wir alle zusammen essen.

Für meine Seite habe ich Alexandra Renkes Papiere, Stanzen, Stencil und Pailletten verwendet. Für den Stern, Gel-Medium und Embossing Pulver.









Ich hoffe, es gefällt euch und vor allem, dass ihr ein glückliches Weihnachtsfest in Begleitung eurer Lieben habt.

❤️❤️❤️

Y por fin llegó, ya es Navidad!

No podía faltar una página dedicada a este día tan mágico, verdad?

Nosotros lo celebramos mañana, día 25, al mediodía... por la mañana los niños, y no tan niños, encontrarán sus regalos a los pies del árbol y después comeremos todos juntos.

Para confeccionar mi página he usado papeles, stencil, troquel y lentejuelas de Alexandra Renke. Para la estrella, gel medium y polvo de embossing.













Espero que te guste y, sobretodo, que tengas una muy feliz Navidad en compañía de tus seres queridos.

❤️❤️❤️

viernes, 21 de diciembre de 2018

Um Essen... Sobre comida 🎄

Heute ist meine Seite dem Weihnachtsessen gewidmet ...

Wir freuen uns alle auf diesen Moment, an einem Weihnachtstag an einem Tisch zusammen zu sitzen, oder? Es gibt Menüs und Geschmäcker aller Art, die ihren Traditionen folgen, die innovativsten ... aber ein gemeinsames Element sind immer die Süßigkeiten, die wir normalerweise nur während dieser Termine genießen ...

Für uns die Polvorones und Turrones, für andere die Kekse von Zimt und Ingwer und somit von Land in Land und Tradition in Tradition ...

Ich habe dieses Jahr entschieden, dass die süßesten meine Kinder sind ... Soll ich sie essen ???

Tipp:

Ich habe eine Seite in die Notizbuchstruktur eingefügt, wie? Ich habe die Löcher mit dem Cinch gemacht und an seiner Seite einen kleinen Schnitt gemacht, um das Laken an den Ringen zu übergeben, praktisch, richtig? So können wir einer geschlossenen Struktur noch etwas hinzufügen!















Hoy mi página va dedicada a la comida navideña...

Todos esperamos ese momento de reunión alrededor de una mesa el día de Navidad, verdad? Hay menús y gustos de todos tipos, los que siguen sus tradiciones, los más innovadores... pero un elemento común siempre son los dulces que solemos disfrutar sólo durante estas fechas...

Para nosotros los polvorones y turrones, para otros las galletas de canela y gengibre, y así de país en país y tradición en tradición...

Yo este año he decidido que lo más dulce son mis niños... me los como??? 

Tip:

Insereté una página en la estructura de libreta, cómo? Le hice los agujeros con la cinch y a su lado un pequeño corte para pasar la hoja por las anillas, práctico, no? Así podemos añadir algo más a una estructura cerrada!


jueves, 20 de diciembre de 2018

Cuadro navideño



Hola!

Cómo estáis llevando los últimos arreglos navideños?

Yo, hoy por hoy, fatal, no llego a tiempo de nada por circunstacias familiares, pero intento hacer lo posible para poder celebrar este día tan señalado de la mejor manera!

Esta es mi última entrada de este 2018, que ya mismo nos abandona, y para ello he querido rendir un pequeño homenaje a mi colección My Shabby Dreams que nació este año.

Cuando la ideé tenía muy claro que quería algo atemporal: que tanto la pudiese usar en primavera como en otoño... entonces, por qué no por Navidad?

El cuadro que os presento es muy sencillo de confeccionar: papeles My Shabby Dreams, algo de cartón o foam, taky Orita, máquina de coser, big shot y un marco, es todo cuanto necesitamos.











Tips:

Quería dar volumen al ángel, así pues troquelé 4 veces la misma pieza, las cosí todas en un punto y pegué foam entre capa y capa.

Me gusta coser papel y me encanta que se vea mal cosido, deshilachado... Cosí dos veces el marco a distintas alturas y los hilos sobrantes, de coser el ángel, no los corté.

Lentejuelas para dar brillo o puntos de luz.

Qué te parece? Espero que te haya gustado y disfrutes creando tus propios cuadritos!

Feliz Navidad y próspero año Nuevo! Nos leemos en 2019 ❤️

Materiales:



martes, 11 de diciembre de 2018

Diario de Navidad día 10

Heute ist meine Seite den Workshops gewidmet, die ich unterrichte, und ich habe das Glück, dass es viele sind...

Abgesehen von der ganzen Arbeit, die mit der Vorbereitung, dem Geben und dem Abschluss eines Workshops verbunden ist, ist die Zufriedenheit, es zu sehen, immens, unvergleichlich ...

Heute dachte ich bei einem Initiationsworkshop: Wie schön ist es, den Ausschuss an die Menschen zu richten, die anfangen! Sie wissen nicht, mit welcher Freude ich Ihre Entdeckungen lebe, Ihre Überraschungen, um zu sehen, was Sie getan haben ... es ist erstaunlich und Sie erinnern mich, Workshop für Workshop, an mich, als ich anfing ... 

Ein Scrap-Workshop ist für mich mit Magie verbunden : die Magie, die mit dem Ergebnis einhergeht, nachdem man Papiere und andere Gegenstände manipuliert hat, um etwas ganz Besonderes zu erreichen und vor allem von uns handgefertigt.







Das wollte ich heute übersetzen wie ich es besser kann: Scrapping 😁

Ich hoffe es gefällt dir!

Und du? Wie gehst du mit deinem Weihnachtsjournal?









Hoy mi página va dedicada a los talleres que imparto, que tengo la suerte de que sean muchos...

A parte de todo el trabajo que implica preparar, dar y acabar un taller, la satisfacción de verlo realizado es inmensa, inigualable...

Hoy, dando un taller de iniciación lo estaba pensando: qué bonito acercar al scrap a la gente que se inicia! No sabéis con qué alegría vivo vuestros descubrimientos, vuestras sorpresas al ver qué habéis hecho... es increíble y me recordáis, taller tras taller, a mí misma cuando empezaba... Un taller de Scrap, para mí, va asociado a la magia: la magia que conlleva el resultado tras manipular papeles y demás artículos hasta conseguir algo totalmente especial y, sobretodo, hecho a mano por nosotras mismas.

Esto es lo que he querido plasmar hoy...

Espero que lo disfrutéis!

Y vosotras? Cómo lleváis vuestro diario navideño?

viernes, 7 de diciembre de 2018

Taller navideño en l’Elefant

Cerramos el año Scrapero en l’Elefant con el proyecto navideño realizado con la colección de Alexandra Renke... Fue una mañana espectacular!







Gracias a todas y hasta el 2019 ❤️

martes, 4 de diciembre de 2018

DoJ

Heute bringe ich dir eine neue Seite für mein Weihnachtstagebuch Days of Joy von Alexandra Renke. 

Letzten Sonntag war ich mit meiner Freundin Angela und meiner Tochter Heidi auf dem Weihnachtsmarkt in Sitges. Wir hatten einen so schönen Tag, dass ich ihn verewigen wollte. 

Dafür habe ich die fantastische Weihnachtskollektion von Alexandra Renke verwendet, eines ihrer Stämpel und Pailletten, das ich Sie auch in Ihrem Geschäft gekauft habe. 

Ich habe das Foto und einige Papiere genäht ... und das Ergebnis? Hier hast du es! 

Ich hoffe es gefällt dir!







Hoy te traigo una nueva página para mi diario de Navidad Days of Joy de Alexandra Renke.

Es domingo pasado lo pasé con mi Amiga Ángela y mi hija, Heidi, en la feria de Navidad de Sitges. Pasamos una jornada tan agradabke que quería inmortalizarla.

Para ello he usado la fantástica colección de papeles navideña de Alexandra Renke, uno de sus sellos y lentejuelas también adquiridas en su tienda.

Cosí la foto y alguno de los papeles... y el resultado? Aquí lo tienes!

Espero que te guste!

jueves, 29 de noviembre de 2018

AR Blog Hop 😃

An diesem Punkt, an dem die Vorbereitungen für das Kreativprojekt Nr. 5 von Alexandra Renke, Days of Joy, abgeschlossen sind, müssen wir nur mit Stil feiern! Und wie? Nun, nichts besser als ein Blog-Hop vom gesamten Team, richtig? 

Mein heutiger Beitrag ist das Stück, das mir gefehlt hat, um einen guten Start zu ermöglichen: die Verzierung des Buchdeckels, das ich dieses Jahr als Zeitschrift verwenden werde. Dafür habe ich verwendet: Alexandra Renke’s Papiere, Nuvo Drops, Glossy Accent und Pailletten. 















Ich hoffe es gefällt euch! Und jetzt besucht ihr die Blogs meiner Kollegen! ... Springt von Blog zu Blog, lasst euch uns mit unseren Kreationen begeistern und genießt vor allem die Fahrt! 

Wir hoffen, eure Interpretationen in Eurem Weihnachtstagebuch zu sehen und hoffen, dass wir euch dabei geholfen haben! 

Danke ❤️

Llegados a este punto, en el que se acabaron los preparativos del Proyecto Creativo n.5 de Alexandra Renke, Days of Joy, sólo queda celebrarlo por todo lo alto! Y cómo? Pues nada mejor que un Blog Hop por parte de todo el equipo, no?

Mi aportación, hoy, es la pieza que me faltaba para empezar con buen pie: la decoración de la tapa del libro que usaré este año como diario. Para ello he usado: papeles de Alexandra Renke, Nuvo Drops, Glossy Accent y lentejuelas.

Espero que os guste!



Y ahora seguid visitando los blogs de mis compañeras!... Id saltando de Blog en Blog, dejaos inspirar con nuestras creaciones y, sobretodo, disfrutad del paseo!

Esperamos ver vuestras interpretaciones en vuestro diario de Navidad y esperamos haberos sido de ayuda!

Gracias ❤️